Люди, владеющие на высоком уровне русским языком, иногда удивляются. Их собеседник ставит кавычки там, где порой это не требуется. Но далеко не всегда такой момент является ошибкой собеседника.
В последнее время в конце сообщений люди часто сверху ставят кавычки. Они могут быть сдвоенными; такой шаг означает, что у собеседника игривое отношение. Кавычки в обратную сторону могут быть желанием показать грусть собеседника. Как говорится, многое зависит от той стороны, в которую развернуты кавычки.
Иногда в них берут определенное слово. Тогда в большинстве случаев действует правило русского языка: слово приобретает переносное значение. Но бывают и такие случаи, когда кавычки ставятся без текста. Это может означать реакцию человека. Обычно он озадачен: аналогия с капелькой у виска в анимэ.
Особые эстеты пишут в кавычках многоточие (или оставляют пустоту). Тогда нужно ориентироваться на то, что человек задаёт Вам определенную загадку, которую нужно разгадать. В этом плане помогут предыдущие сообщения, которые стоит перечитать.