«Ммм» – можно часто видеть в переписке. Разумеется, в кавычках это мало кто пишет. Стоит правильно трактовать знак, который посылает человек своему собеседнику.
1. При заигрывании «ммм» означает, что собеседник или собеседница заинтригованы предложением или развитием событий. Это культурный знак того, что вполне можно продолжать ту тему, что начал человек. Требуется развитие.
2. Культурные люди иногда заменяют «хм» (формирует явное недоверие к написанному человеком) на «ммм». В результате получается сглаженное сомнение. При этом человек может не волноваться за то, что его собеседник обидится: выбрана в переписке правильная «интонация» слова.
3. Переписка ведётся так, что затронута тематика дискуссии? Тогда «ммм» может символизировать то, что человек заинтересован, но подумает над тем, что было ему предложено или заявлено.
Всегда важно смотреть на другие смайлики, обращать внимание на контекст переписки. Тогда пресловутое «ммм» будет растолковано правильно. Ещё стоит понимать, что после «ммм» может стоять многоточие. Тогда это означает недосказанность.